Mentre la polizia lancia un vero e proprio giro di vite sulla criminalità organizzata, si accende una lotta nazionale yakuza tra il Sanno d'Oriente e Hanabishi d'Occidente. Quello che era iniziato come un conflitto interno in Outrage è ormai diventata una guerra a livello nazionale. Non riuscendo a porre freno all'ondata di sangue generata, la polizia decide di rimettere in libertà Otomo, il vecchio scagnozzo che tutti credevano morto.
