Note: La U.S.S.Voyager incontra i terribili guerrieri Kazon. Film per tutti
Questa volta una nave spaziale Kazon è stata monomessa, causando la perdita di tutti i membri dell'equipaggio tranne uno. Quando il Capitano Janeway ed il suo seguito indagano sul naufragio scoprono che un traditore è in mezzo a loro.
