Per decenni hanno inquinato le anime e le menti di coloro che ritenevano responsabili delle proprie sventure. Vendetta. Questo è il sentimento che li accumuna, ormai animati da un odio che li ha condannati all'eternità. Freddy Krueger, stupratore e maniaco, rapì decine di bambini per poi essere bruciato in una fabbrica abbandonata dai genitori dei poveri sventurati. Da quel giorno, orribilmente svigurato, Freddy viaggia con la forza della paura e del terrore generati dall'attività onirica da mente a mente uccidendo i discendenti dei suoi giustizieri. Jason, ancora adolescente, fu lasciato nuotare da solo in un lago. Affogò, senza che nessuno dei ragazzi preposti alla sicurezza si accorgesse della sua morte lenta e solitaria. Prima fu sua madre a giustiziare gli assassini e i loro successori. Poi, dal fondo oscuro e melmoso del lago, tornò lui. E da quel giorno furono oltre un centinaio i giovani decapitati o squartati. Ora, le strade dei due più terrificanti serial killer cha la storia dell'umanità abbia mai conosciuto, si incontrano. I sogni che la gente ha imparato a controllare, così da tenere lontano Freddy, si tramuteranno nuovamente in incubi allucinanti, mentre la scimitarra di Jason taglierà nuove, giovani teste, grondando sangue.
