Per raggiungere la piramide i nostri amici devono attraversare la Valle delle Scottature:il regno dei terribili geyser con il loro getti di vapore bollente.M a Bambù ha preparato una mappa che segnala i punti in cui si trovano i geyser.Purtroppo,Pagui l'ha scambiata con la mappa del Frisiko,il suo gioco da tavolo preferito....A complicare la situazione sopraggiunge la strega Zenda,che convine i giganti di pietra ad ostacolare l'avanzata dei nostri amici,con l'aiuto di una creatura di vapore da lei evocata.Ma Aurora compie una magia utile,procurando una pizza di fragole:il mostro di vapore verrà sconfitto e i giganti scopriranno di potersi fidare di Prezzemolo & C. e non della strega Zenda.
