Un popolo spaccato in due.Una famiglia lacerata.Irlanda,1920.Damien si unisce al fratello Teddy nella vittoriosa lotta contro l'egemonia britannica;abbandona così la brillante carriera di medico in Inghilterra.Ma alla firma del trattato con gli inglesi il popolo irlandese si divide in due fazioni.Le famiglie,che hanno combattuto fianco a fianco,si trovano a combattere l'una contro l'altra e ha inizio la guerra civile.Damien e Teddy,una volta uniti dagli stessi ideali,si troveranno divisi su fronti opposti.Il titolo originale(The Wind That Shakes The Barley) è tratto da una ballata irlandese.
"E' un bellissimo film,che oltre gli scontri ricostituisce la violenza aggressiva insita nella natura umana,specie dei giovani e dei bambini;la lotta irlandese e la brutalità della polizia speciale inglese".Lietta Tornabuoni,La Stampa
