Hernan fa il pony express, è un tipo timido e vive da solo dopo che la sua famiglia si è trasferita. Quando trova il coraggio di affittare una stanza alla bela Pato e tra loro nasce una storia d'amore, gli sembra di toccare il cielo con un dito. Poi un giorno la famiglia della fidanzata arriva al paese e si installa in casa. Il padre di Pato impianta addirittura in salotto una piccola fabbrica di ciambelle, avviando un vivacissimo businnes multietnico con disoccupati dissidenti e immigrati clandestini. Anulla valgono le proteste di Hernan e quando poi perderà anche il lavoro...
