Dal pancione di una donna incinta arriva una vocina:"mamma, fammi nascere!". "Un bambino che sa parlare dalla pancia della madre sa anche nascere da solo", gli risponde la donna. Ed ecco nascere un banbino che dichiara:"Il mio nome č Kirikł". Il piccolo Kirikł č nato in un villaggio africano sul quale grava il terribile sortilegio di una strega di nome Karabą: la sorgente si č prosciugata, gli abitanti del villaggio sono alla mercč della strega, che ne ha divorato gli uomini. Karabą č una donna splendida e crudele. Appena nato, Kirikł decide di liberare il villaggio dal maleficio di Karabą e di scoprire la ragione della sua crudeltą. Il suo viaggio avventuroso lo porterą alla Montagna Proibita, dove il saggio della montagna, che conosce Karabą e i suoi segreti, lo aspetta da tempo.
