Mari e Gino emigrati a Montreal, non prendono molto bene la notizia che il loro unico figlio maschio, Angelo, manifesti l'intenzione di andare a vivere da solo. Si sentono comunque sollevati quando l'amico d'infanzia, Nino, decide di trasferirsi da Angelo, sollievo che ha vita breve perchè scopriranno ben presto che Angelo e Nino sono molto più che amici.Si scatena l'inferno(in stile italiano naturalmente). Tutta la famiglia scende sul sentiero di guerra.
