Léon è il sicario perfetto, freddo e spietato: una macchina per uccidere con il fisico da Terminator e l'intelligenza di un bambino. Si nutre solo di latte e dorme a occhi aperti. Mathilda è l'innocenza e la dolcezza, una conturbante bambina di dodici anni a cui qualcuno ha massacrato la famiglia. La sua aspirazione è imparare a uccidere, per poter vendicare la morte del suo fratellino. Mathilda e Léon sono la Bella e la Bestia. I protagonisti di una favola metropolitana tenera e crudele, ambientata nei bassifondi di New York.
Dal momento del loro incontro, le loro vite non saranno più le stesse.
