Ultimo è nel Chimel, Guatemale, dove assiste allo sterminio di un piccolo villaggio di contadini a cui sopravviverà solo Nicolas, un piccolo Indio che Ultimo porta con sè in Italia per rendere l'estremo saluto ad Ombra, uno dei componenti della squadra, assasinato mentre indagava su catalano. Deciso a continuare la lotta al nemico di sempre Crimor, Ultimo decide di agire dall'interno infiltrandosi in un clan mafioso che sta portando a termine un grande affare che coinvolge droga e traffico internazionale di armi.
